HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис275Bob 89:Боб 89: Sajdada muʼtadil boʻlish haqidaСаждада муътадил бўлиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلاَ يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَأَنَسٍ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ وَيَكْرَهُونَ الاِفْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Birortangiz sajda qilsa, muʼtadil (toʻgʻri) boʻlsin va itning yotishi kabi ikki bilagini (yerga) yozmasin», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abdurahmon ibn Shibl, Anas, Baro, Abu Humayd va Oishadan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Jobirning hadisi hasan sahih hadisdir. Ilm ahli shunga amal qiladilar, ular sajdada muʼtadillikni ixtiyor qiladilar va yirtqich hayvonning yozilishi kabi (bilakni) yozishni makruh sanaydilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Бирортангиз сажда қилса, муътадил (тўғри) бўлсин ва итнинг ётиши каби икки билагини (ерга) ёзмасин», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абдураҳмон ибн Шибл, Анас, Баро, Абу Ҳумайд ва Оишадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Жобирнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Илм аҳли шунга амал қиладилар, улар саждада муътадилликни ихтиёр қиладилар ва йиртқич ҳайвоннинг ёзилиши каби (билакни) ёзишни макруҳ санайдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ