حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ فَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . وَرَوَى أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ الْمَكِّيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي التَّشَهُّدِ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi, u dedi: «Rasululloh ﷺ bizga Qurʼonni oʻrgatganlaridek tashahhudni ham oʻrgatar edilar. U zot shunday derdilar: ‹At-tahiyyaatul-mubaarakaatus-salavaatut-toyyibaatu lillaah. Salaamun alayka ayyuhan-nabiyyu va rahmatullohi va barakaatuh. Salaamun alaynaa va alaa ibaadillaahis-soolihiyn. Ash-hadu an laa ilaaha illalloh va ash-hadu anna Muhammadan rasululloh› (Barcha taʼzimlar, barakotlar, namozlar va pokliklar Allohga xosdir. Ey Nabiy, senga salom, Allohning rahmati va barakotlari boʻlsin. Bizga va Allohning solih bandalariga salom boʻlsin. Men Allohdan oʻzga iloh yoʻqligiga guvohlik beraman va Muhammad Allohning rasuli ekanligiga guvohlik beraman)». Abu Iso aytdi: Ibn Abbosning hadisi hasan gʻariyb sahih hadisdir. Abdurrahmon ibn Humayd ar-Ruosiy bu hadisni Abuz-Zubayrdan, Lays ibn Saʼdning hadisiga oʻxshatib rivoyat qilgan. Ayman ibn Noobil al-Makkiy bu hadisni Abuz-Zubayrdan, u Jobirdan (rivoyat qilgan), bu esa mahfuz emas. Shofeiy tashahhud haqida Ibn Abbosning hadisini (asos qilib) olgan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади, у деди: «Расулуллоҳ ﷺ бизга Қуръонни ўргатганларидек ташаҳҳудни ҳам ўргатар эдилар. У зот шундай дердилар: ‹Ат-таҳийяатул-мубааракаатус-салаваатут-тоййибаату лиллааҳ. Салаамун алайка айюҳан-набийю ва раҳматуллоҳи ва баракаатуҳ. Салаамун алайнаа ва алаа ибаадиллааҳис-соолиҳийн. Аш-ҳаду ан лаа илааҳа иллаллоҳ ва аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллоҳ› (Барча таъзимлар, баракотлар, намозлар ва покликлар Аллоҳга хосдир. Эй Набий, сенга салом, Аллоҳнинг раҳмати ва баракотлари бўлсин. Бизга ва Аллоҳнинг солиҳ бандаларига салом бўлсин. Мен Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқлигига гувоҳлик бераман ва Муҳаммад Аллоҳнинг расули эканлигига гувоҳлик бераман)». Абу Исо айтди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан ғарийб саҳиҳ ҳадисдир. Абдурраҳмон ибн Ҳумайд ар-Руосий бу ҳадисни Абуз-Зубайрдан, Лайс ибн Саъднинг ҳадисига ўхшатиб ривоят қилган. Айман ибн Нообил ал-Маккий бу ҳадисни Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан (ривоят қилган), бу эса маҳфуз эмас. Шофеий ташаҳҳуд ҳақида Ибн Аббоснинг ҳадисини (асос қилиб) олган.