حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَذْفُ السَّلاَمِ سُنَّةٌ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي أَنْ لاَ تَمُدَّهُ مَدًّا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ التَّكْبِيرُ جَزْمٌ وَالسَّلاَمُ جَزْمٌ . وَهِقْلٌ يُقَالُ كَانَ كَاتِبَ الأَوْزَاعِيِّ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi, u dedi: «Salomni qisqa qilish (hazf) sunnatdir». Ali ibn Hujr aytdi: Abdulloh ibnul-Muborak: «Yaʼni uni choʻzib aytmaslik (kerak)», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih hadisdir. Ahli ilm uni mustahab deb biladi. Ibrohim an-Naxaiydan rivoyat qilinadiki, u: «Takbir jazm (qatʼiy, choʻzilmasdan aytiladi)dir, salom ham jazmdir», degan. Hiql haqida: «U Avzoiyning kotibi boʻlgan», deyiladi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади, у деди: «Саломни қисқа қилиш (ҳазф) суннатдир». Али ибн Ҳужр айтди: Абдуллоҳ ибнул-Муборак: «Яъни уни чўзиб айтмаслик (керак)», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Аҳли илм уни мустаҳаб деб билади. Иброҳим ан-Нахаийдан ривоят қилинадики, у: «Такбир жазм (қатъий, чўзилмасдан айтилади)дир, салом ҳам жазмдир», деган. Ҳиқл ҳақида: «У Авзоийнинг котиби бўлган», дейилади.