حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَضْرَمِيٌّ، مَوْلَى آلِ الْجَارُودِ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Ibn Umarning yonida aksa urib: «Alhamdulillah vassalomu alo Rasulillah (Hamd Allohga, salom Rasulullohga)», dedi. Ibn Umar aytdi: «Men ham alhamdulillah vassalomu alo Rasulillah deyman, lekin Rasululloh ﷺ bizga buni shunday taʼlim bermaganlar. U zot bizga har holatda Alhamdulillah deyishni taʼlim berganlar». Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat Ziyod ibn ar-Rabiʼning hadisidan bilamiz.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши Ибн Умарнинг ёнида акса уриб: «Алҳамдулиллаҳ вассалому ало Расулиллаҳ (Ҳамд Аллоҳга, салом Расулуллоҳга)», деди. Ибн Умар айтди: «Мен ҳам алҳамдулиллаҳ вассалому ало Расулиллаҳ дейман, лекин Расулуллоҳ ﷺ бизга буни шундай таълим бермаганлар. У зот бизга ҳар ҳолатда Алҳамдулиллаҳ дейишни таълим берганлар». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Зиёд ибн ар-Рабиънинг ҳадисидан биламиз.