حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلاَةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لأُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ شَيْئًا يَصِحُّ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَأَبُو الأَبْرَدِ اسْمُهُ زِيَادٌ مَدِينِيٌّ .
Usayd ibn Zuhayr al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Qubo masjididagi namoz umraga oʻxshashdir», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Sahl ibn Hunayfdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Usaydning hadisi hasan gʻarib hadisdir. Biz Usayd ibn Zuhayr uchun shu hadisdan boshqa sahih boʻlgan biror narsani bilmaymiz va uni faqat Abu Usomaning Abdulhamid ibn Jaʼfardan (qilgan rivoyati) yoʻsinida bilamiz, xolos. Abu al-Abrad esa, ismi Ziyod boʻlib, madinalikdir.Усайд ибн Зуҳайр ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Қубо масжидидаги намоз умрага ўхшашдир», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Саҳл ибн Ҳунайфдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Усайднинг ҳадиси ҳасан ғариб ҳадисдир. Биз Усайд ибн Зуҳайр учун шу ҳадисдан бошқа саҳиҳ бўлган бирор нарсани билмаймиз ва уни фақат Абу Усоманинг Абдулҳамид ибн Жаъфардан (қилган ривояти) йўсинида биламиз, холос. Абу ал-Абрад эса, исми Зиёд бўлиб, мадиналикдир.