حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُهَا وَلاَ تَزَالُ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَمَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz namozni kutib turar ekan, toki namozda (sanalaveradi); namozni kutib (oʻtirgan) biringizga farishtalar: ‹Allohim, uni magʻfirat qil, Allohim, unga rahm qil› deb, toki u masjidda ekan va tahoratini buzmaguncha, (uning haqiga) duo qilaveradilar», dedilar. Shunda Hazramavtlik bir kishi: «Tahoratni buzish nima, ey Abu Hurayra?» dedi. U: «Tovushsiz yoki tovushli yel chiqarishdir», dedi. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ali, Abu Said, Anas, Abdulloh ibn Masʼud va Sahl ibn Saʼddan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasan sahih hadisdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз намозни кутиб турар экан, токи намозда (саналаверади); намозни кутиб (ўтирган) бирингизга фаришталар: ‹Аллоҳим, уни мағфират қил, Аллоҳим, унга раҳм қил› деб, токи у масжидда экан ва таҳоратини бузмагунча, (унинг ҳақига) дуо қилаверадилар», дедилар. Шунда Ҳазрамавтлик бир киши: «Таҳоратни бузиш нима, эй Абу Ҳурайра?» деди. У: «Товушсиз ёки товушли ел чиқаришдир», деди. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Али, Абу Саид, Анас, Абдуллоҳ ибн Масъуд ва Саҳл ибн Саъддан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.