حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَعَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الأَسَدِ وَلَمْ تَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةُ عَلَى الْخُمْرَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْخُمْرَةُ هُوَ حَصِيرٌ قَصِيرٌ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ xumra ustida namoz oʻqir edilar». (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Umm Habiba, Ibn Umar, Umm Sulaym, Oisha, Maymuna, Abu Salama ibn Abdulasadning qizi Umm Kulsum — u Nabiy ﷺdan (bevosita) eshitmagan — va Umm Salamadan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Ibn Abbosning hadisi hasan sahih hadisdir. Ahli ilmdan baʼzilar shu (fikr)ni aytadi. Ahmad va Ishoq: «Nabiy ﷺdan xumra ustida namoz oʻqilgani sobit boʻlgan», dedilar. Abu Iso aytdi: Xumra — qisqa (kichik) boʻyradir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ хумра устида намоз ўқир эдилар». (Абу Исо) айтди: Бу бобда Умм Ҳабиба, Ибн Умар, Умм Сулайм, Оиша, Маймуна, Абу Салама ибн Абдуласаднинг қизи Умм Кулсум — у Набий ﷺдан (бевосита) эшитмаган — ва Умм Саламадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Аҳли илмдан баъзилар шу (фикр)ни айтади. Аҳмад ва Ишоқ: «Набий ﷺдан хумра устида намоз ўқилгани собит бўлган», дедилар. Абу Исо айтди: Хумра — қисқа (кичик) бўйрадир.