حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ، مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي أَبِي مَعْشَرٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَاسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا وَقَدْ رَوَى عَنْهُ النَّاسُ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَقْوَى مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْشَرٍ وَأَصَحُّ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan shunga oʻxshashi rivoyat qilinadi. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi undan boshqa yoʻl bilan ham rivoyat qilingan. Ahli ilmdan baʼzilari Abu Maʼshar haqida uning hifzi (yodlash quvvati) tomonidan (tanqid bilan) gapirganlar; uning ismi Najih, Banu Hoshimning ozod qilgan qulidir. Muhammad (al-Buxoriy) aytdi: Men undan hech narsa rivoyat qilmayman, garchi odamlar undan rivoyat qilgan boʻlsalar-da. Muhammad aytdi: Abdulloh ibn Jaʼfar al-Maxramiyning Usmon ibn Muhammad al-Axnasiydan, uning Said al-Maqburiydan, uning Abu Hurayradan (qilgan) hadisi Abu Maʼsharning hadisidan kuchliroq va sahihroqdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан шунга ўхшаши ривоят қилинади. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ундан бошқа йўл билан ҳам ривоят қилинган. Аҳли илмдан баъзилари Абу Маъшар ҳақида унинг ҳифзи (ёдлаш қуввати) томонидан (танқид билан) гапирганлар; унинг исми Нажиҳ, Бану Ҳошимнинг озод қилган қулидир. Муҳаммад (ал-Бухорий) айтди: Мен ундан ҳеч нарса ривоят қилмайман, гарчи одамлар ундан ривоят қилган бўлсалар-да. Муҳаммад айтди: Абдуллоҳ ибн Жаъфар ал-Махрамийнинг Усмон ибн Муҳаммад ал-Ахнасийдан, унинг Саид ал-Мақбурийдан, унинг Абу Ҳурайрадан (қилган) ҳадиси Абу Маъшарнинг ҳадисидан кучлироқ ва саҳиҳроқдир.