HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис357Bob 148:Боб 148: Imomning duoni faqat oʻziga xoslashi makruh ekani haqidaИмомнинг дуони фақат ўзига хослаши макруҳ экани ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخُصَّ الإِمَامُ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ ‏.‏

Savbon (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qiladi. U zot: «Kishiga boshqa bir kishining uyi ichiga izn soʻramay nazar solishi halol emas; agar nazar solsa, demak u (uyga) kirgan boʻladi. Va u bir qavmga imomlik qilib, oʻzini ulardan tashqari (alohida) duo bilan xoslamasin; agar shunday qilsa, demak ularga xiyonat qilgan boʻladi. Va kishi peshobi qistab turgan holda namozga turmasin», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Abu Hurayra va Abu Umomadan ham (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Savbonning hadisi hasan hadisdir. Bu hadis Muoviya ibn Solihdan, u Safar ibn Nusayrdan, u Yazid ibn Shurayhdan, u Abu Umomadan, u Nabiy ﷺdan ham rivoyat qilingan. Yana bu hadis Yazid ibn Shurayhdan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan ham rivoyat qilingan. Goʻyo Yazid ibn Shurayhning Abu Hayy al-Muazzindan, uning Savbondan (qilgan) shu (boradagi) hadisi isnod jihatidan yaxshiroq va mashhurroqdir.Савбон (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилади. У зот: «Кишига бошқа бир кишининг уйи ичига изн сўрамай назар солиши ҳалол эмас; агар назар солса, демак у (уйга) кирган бўлади. Ва у бир қавмга имомлик қилиб, ўзини улардан ташқари (алоҳида) дуо билан хосламасин; агар шундай қилса, демак уларга хиёнат қилган бўлади. Ва киши пешоби қистаб турган ҳолда намозга турмасин», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Абу Ҳурайра ва Абу Умомадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Савбоннинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Бу ҳадис Муовия ибн Солиҳдан, у Сафар ибн Нусайрдан, у Язид ибн Шурайҳдан, у Абу Умомадан, у Набий ﷺдан ҳам ривоят қилинган. Яна бу ҳадис Язид ибн Шурайҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан ҳам ривоят қилинган. Гўё Язид ибн Шурайҳнинг Абу Ҳайй ал-Муаззиндан, унинг Савбондан (қилган) шу (борадаги) ҳадиси иснод жиҳатидан яхшироқ ва машҳурроқдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ