حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، قَالَ كَانَ يُقَالُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اثْنَانِ امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ . قَالَ هَنَّادٌ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ مَنْصُورٌ فَسَأَلْنَا عَنْ أَمْرِ الإِمَامِ فَقِيلَ لَنَا إِنَّمَا عَنَى بِهَذَا أَئِمَّةً ظَلَمَةً فَأَمَّا مَنْ أَقَامَ السُّنَّةَ فَإِنَّمَا الإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ .
Hannod bizga aytib berdi, Jarir bizga aytib berdi, u Mansurdan, u Hilol ibn Yasofdan, u Ziyod ibn Abul-Jaʼddan, u Amr ibn al-Horis ibn al-Mustaliq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U aytdi: «Aytilar ediki: Qiyomat kunida odamlarning eng qattiq azoblanadigani ikki kishidir: eri (ga itoatsizlik qilib uni)dan boʻysunmagan ayol va qavmiga imom boʻlganu ular undan norozi boʻlgan kishi». Hannod aytdi: Jarir aytdi: Mansur aytdi: «Soʻngra biz imomning ishi haqida soʻradik, bizga aytildiki: Bu bilan zolim imomlar nazarda tutilgan, ammo sunnatni barpo etgan kishi (boʻlsa), gunoh undan norozi boʻlgan kishining boʻyniga (tushadi)».Ҳаннод бизга айтиб берди, Жарир бизга айтиб берди, у Мансурдан, у Ҳилол ибн Ясофдан, у Зиёд ибн Абул-Жаъддан, у Амр ибн ал-Ҳорис ибн ал-Мусталиқ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У айтди: «Айтилар эдики: Қиёмат кунида одамларнинг энг қаттиқ азобланадигани икки кишидир: эри (га итоатсизлик қилиб уни)дан бўйсунмаган аёл ва қавмига имом бўлгану улар ундан норози бўлган киши». Ҳаннод айтди: Жарир айтди: Мансур айтди: «Сўнгра биз имомнинг иши ҳақида сўрадик, бизга айтилдики: Бу билан золим имомлар назарда тутилган, аммо суннатни барпо этган киши (бўлса), гуноҳ ундан норози бўлган кишининг бўйнига (тушади)».