حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُهُمْ آذَانَهُمُ الْعَبْدُ الآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو غَالِبٍ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ .
Muhammad ibn Ismoil bizga aytib berdi, Ali ibn al-Hasan bizga aytib berdi, Husayn ibn Voqid bizga aytib berdi, Abu Gʻolib bizga aytib berdi, u aytdi: Men Abu Umoma (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitdim: Rasululloh ﷺ: «Uch (toifa) kishi borki, ularning namozi quloqlaridan oshib oʻtmaydi: qochib ketgan qul — to qaytib kelguniga qadar, eri undan gʻazabnok holda tunni oʻtkazgan ayol va qavmiga imom boʻlganu ular undan norozi boʻlgan kishi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu yoʻnalishdan hasan gʻaribdir. Abu Gʻolibning ismi Hazavvardir.Муҳаммад ибн Исмоил бизга айтиб берди, Али ибн ал-Ҳасан бизга айтиб берди, Ҳусайн ибн Воқид бизга айтиб берди, Абу Ғолиб бизга айтиб берди, у айтди: Мен Абу Умома (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ: «Уч (тоифа) киши борки, уларнинг намози қулоқларидан ошиб ўтмайди: қочиб кетган қул — то қайтиб келгунига қадар, эри ундан ғазабнок ҳолда тунни ўтказган аёл ва қавмига имом бўлгану улар ундан норози бўлган киши», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу йўналишдан ҳасан ғарибдир. Абу Ғолибнинг исми Ҳазаввардир.