HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис362Bob 151:Боб 151: Shu mavzuda yana boshqa (rivoyat)Шу мавзуда яна бошқа (ривоят)باب مِنْهُ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَاعِدًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي مَرَضِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَصَلَّى إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏

Mahmud ibn Gʻaylon bizga aytib berdi, Shaboba ibn Savvor bizga aytib berdi, u Shuʼbadan, u Nuaym ibn Abu Hinddan, u Abu Voildan, u Masruqdan, u Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qiladi. U: «Rasululloh ﷺ oʻzlari vafot etgan kasalliklarida Abu Bakrning ortida oʻtirgan holda namoz oʻqidilar», dedi. Abu Iso aytdi: Oishaning hadisi hasan sahihdir. Oishadan Nabiy ﷺdan shunday rivoyat qilingan: u zot: «Imom oʻtirgan holda namoz oʻqisa, sizlar ham oʻtirib oʻqing», dedilar. Yana undan rivoyat qilinganki, Nabiy ﷺ kasalliklarida (uydan) chiqdilar, Abu Bakr esa odamlarga (imom boʻlib) namoz oʻqitayotgan edi; bas, u zot Abu Bakrning yonida namoz oʻqidilar, odamlar Abu Bakrga ergashar, Abu Bakr esa Nabiy ﷺga ergashar edi. Yana undan rivoyat qilinganki, Nabiy ﷺ Abu Bakrning ortida oʻtirgan holda namoz oʻqidilar. Yana Anas ibn Molikdan rivoyat qilinganki, Nabiy ﷺ Abu Bakrning ortida, oʻtirgan holda namoz oʻqidilar.Маҳмуд ибн Ғайлон бизга айтиб берди, Шабоба ибн Саввор бизга айтиб берди, у Шуъбадан, у Нуайм ибн Абу Ҳинддан, у Абу Воилдан, у Масруқдан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилади. У: «Расулуллоҳ ﷺ ўзлари вафот этган касалликларида Абу Бакрнинг ортида ўтирган ҳолда намоз ўқидилар», деди. Абу Исо айтди: Оишанинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Оишадан Набий ﷺдан шундай ривоят қилинган: у зот: «Имом ўтирган ҳолда намоз ўқиса, сизлар ҳам ўтириб ўқинг», дедилар. Яна ундан ривоят қилинганки, Набий ﷺ касалликларида (уйдан) чиқдилар, Абу Бакр эса одамларга (имом бўлиб) намоз ўқитаётган эди; бас, у зот Абу Бакрнинг ёнида намоз ўқидилар, одамлар Абу Бакрга эргашар, Абу Бакр эса Набий ﷺга эргашар эди. Яна ундан ривоят қилинганки, Набий ﷺ Абу Бакрнинг ортида ўтирган ҳолда намоз ўқидилар. Яна Анас ибн Моликдан ривоят қилинганки, Набий ﷺ Абу Бакрнинг ортида, ўтирган ҳолда намоз ўқидилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ