حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُهُ قَالَ نَعَمْ . فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمَ . وَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ . وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ اسْمُهُ .
Abu Bakr ibn Abu Muso al-Ashʼariy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Otam (Abu Muso al-Ashʼariy roziyallohu anhu)ning dushman roʻparasida turib shunday deganini eshitdim: Rasululloh ﷺ: «Albatta, jannat eshiklari qilichlar soyasi ostidadir», dedilar. Shunda qavmdan kiyimi juldur bir kishi: «Sen buni Rasululloh ﷺdan oʻzlari aytayotganliklarini eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. Soʻng u oʻz hamrohlari oldiga qaytib: «Sizlarga salom yoʻllayman», dedi-da, qilichining qinini sindirib, u bilan oʻldirilgunicha jang qildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat Jaʼfar ibn Sulaymon az-Zubaʼiyning hadisi orqaligina bilamiz. Abu Imron al-Javniyning ismi Abdulmalik ibn Habibdir. Abu Bakr ibn Abu Muso haqida Ahmad ibn Hanbal: «Bu uning ismidir», degan.Абу Бакр ибн Абу Мусо ал-Ашъарий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Отам (Абу Мусо ал-Ашъарий розияллоҳу анҳу)нинг душман рўпарасида туриб шундай деганини эшитдим: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, жаннат эшиклари қиличлар сояси остидадир», дедилар. Шунда қавмдан кийими жулдур бир киши: «Сен буни Расулуллоҳ ﷺдан ўзлари айтаётганликларини эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. Сўнг у ўз ҳамроҳлари олдига қайтиб: «Сизларга салом йўллайман», деди-да, қиличининг қинини синдириб, у билан ўлдирилгунича жанг қилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Жаъфар ибн Сулаймон аз-Зубаъийнинг ҳадиси орқалигина биламиз. Абу Имрон ал-Жавнийнинг исми Абдулмалик ибн Ҳабибдир. Абу Бакр ибн Абу Мусо ҳақида Аҳмад ибн Ҳанбал: «Бу унинг исмидир», деган.