HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1660Bob 24:Боб 24: Odamlarning qaysi biri afzalroq ekani haqidaОдамларнинг қайси бири афзалроқ экани ҳақидаباب مَا جَاءَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ‏)‏

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺdan: «Odamlarning qaysi biri afzalroq?» — deb soʻraldi. U zot: «Alloh yoʻlida jihod qiladigan kishi», dedilar. Ular: «Soʻng kim?» — deyishdi. U zot: «Soʻng togʻ darralaridan biridagi darrada Robbisidan qoʻrqib, odamlarni oʻz yomonligidan saqlab yashaydigan moʻmin», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺдан: «Одамларнинг қайси бири афзалроқ?» — деб сўралди. У зот: «Аллоҳ йўлида жиҳод қиладиган киши», дедилар. Улар: «Сўнг ким?» — дейишди. У зот: «Сўнг тоғ дарраларидан биридаги даррада Роббисидан қўрқиб, одамларни ўз ёмонлигидан сақлаб яшайдиган мўмин», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy