HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1723Bob 3:Боб 3: Ipakni kiymasdan ushlab koʻrishИпакни киймасдан ушлаб кўришباب

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، ‏.‏ قَالَ فَبَكَى وَقَالَ إِنَّكَ لَشَبِيهٌ بِسَعْدٍ وَإِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةً مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَامَ أَوْ قَعَدَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا فَقَالُوا مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ ثَوْبًا قَطُّ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَرَوْنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Voqid ibn Amr ibn Saʼd ibn Muoz (rahimahulloh) aytdi: Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) keldi, men uning oldiga bordim. U: «Sen kimsan?» dedi. Men: «Men Voqid ibn Amr ibn Saʼd ibn Muozman», dedim. (Anas) yigʻladi va dedi: «Sen Saʼdga oʻxshaysan. Saʼd odamlarning eng ulugʻlaridan va eng boʻylilaridan edi. U Nabiy ﷺga ichiga oltin toʻqilgan dibojdan (toʻqilgan) bir jubbani yuborgan edi. Rasululloh ﷺ uni kiyib, minbarga koʻtarildilar va turdilar yoki oʻtirdilar. Shunda odamlar uni paypaslay boshlab: ‹Biz hech qachon bugungidek kiyim koʻrmagan edik›, dedilar. U zot: ‹Bundan hayratlanyapsizmi? Saʼdning jannatdagi roʻmolchalari siz koʻrayotgan narsadan yaxshiroqdir›, dedilar». (Roviy) aytdi: Bu bobda Asmo bint Abu Bakrdan ham (rivoyat) bor. Bu hadis sahihdir.Воқид ибн Амр ибн Саъд ибн Муоз (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) келди, мен унинг олдига бордим. У: «Сен кимсан?» деди. Мен: «Мен Воқид ибн Амр ибн Саъд ибн Муозман», дедим. (Анас) йиғлади ва деди: «Сен Саъдга ўхшайсан. Саъд одамларнинг энг улуғларидан ва энг бўйлиларидан эди. У Набий ﷺга ичига олтин тўқилган дибождан (тўқилган) бир жуббани юборган эди. Расулуллоҳ ﷺ уни кийиб, минбарга кўтарилдилар ва турдилар ёки ўтирдилар. Шунда одамлар уни пайпаслай бошлаб: ‹Биз ҳеч қачон бугунгидек кийим кўрмаган эдик›, дедилар. У зот: ‹Бундан ҳайратланяпсизми? Саъднинг жаннатдаги рўмолчалари сиз кўраётган нарсадан яхшироқдир›, дедилар». (Ровий) айтди: Бу бобда Асмо бинт Абу Бакрдан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан