HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1785Bob 43:Боб 43: Temir uzuk haqida kelgan narsalarТемир узук ҳақида келган нарсаларباب مَا جَاءَ فِي الْخَاتَمِ الْحَدِيدِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ ‏"‏ مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ يُكْنَى أَبَا طَيْبَةَ وَهُوَ مَرْوَزِيٌّ ‏.‏

Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u: «Bir kishi Nabiy ﷺning huzurlariga keldi, uning qoʻlida temirdan uzuk bor edi. Shunda u zot: ‹Nega men sening ustingda jahannam ahlining bezagini koʻryapman?› dedilar. Soʻng u misdan uzuk taqib keldi. U zot: ‹Nega men sendan butlarning hidini sezyapman?› dedilar. Soʻng u oltindan uzuk taqib keldi. U zot: ‹Nega men sening ustingda jannat ahlining bezagini koʻryapman?› dedilar. U: ‹Unda men nimadan (uzuk) qilay?› dedi. U zot: ‹Kumushdan, lekin uning ogʻirligini bir misqolga yetkazma›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir. Bu bobda Abdulloh ibn Amrdan ham (rivoyat bor). Abdulloh ibn Muslimning kunyasi Abu Toyba boʻlib, u marvazlikdir.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у: «Бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларига келди, унинг қўлида темирдан узук бор эди. Шунда у зот: ‹Нега мен сенинг устингда жаҳаннам аҳлининг безагини кўряпман?› дедилар. Сўнг у мисдан узук тақиб келди. У зот: ‹Нега мен сендан бутларнинг ҳидини сезяпман?› дедилар. Сўнг у олтиндан узук тақиб келди. У зот: ‹Нега мен сенинг устингда жаннат аҳлининг безагини кўряпман?› дедилар. У: ‹Унда мен нимадан (узук) қилай?› деди. У зот: ‹Кумушдан, лекин унинг оғирлигини бир мисқолга етказма›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир. Бу бобда Абдуллоҳ ибн Амрдан ҳам (ривоят бор). Абдуллоҳ ибн Муслимнинг куняси Абу Тойба бўлиб, у марвазликдир.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Burayda