HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1791Bob 1:Боб 1: Taomlar kitobiТаомлар китобиكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ الضَّبُعُ صَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الضَّبُعِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ فِي كَرَاهِيَةِ أَكْلِ الضَّبُعِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَكْلَ الضَّبُعِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَرَوَى جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ قَوْلَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَصَحُّ ‏.‏ وَابْنُ أَبِي عَمَّارٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ الْمَكِّيُّ ‏.‏

Ibn Abu Ammor (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Jobirga: ‹Sirtlon (dabʼ) ovmi?› dedim. U: ‹Ha›, dedi. Men: ‹Uni yeysanmi (yeyish mumkinmi)?› dedim. U: ‹Ha›, dedi. Men unga: ‹Buni Rasululloh ﷺ aytdilarmi?› dedim. U: ‹Ha›, dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Baʼzi ilm ahli shunga amal qilib, sirtlon yeyishda hech qanday zarar koʻrmaganlar. Bu — Ahmad va Ishoqning soʻzidir. Nabiy ﷺdan sirtlon yeyishni makruh sanash haqida bir hadis rivoyat qilingan, lekin uning isnodi kuchli emas. Baʼzi ilm ahli sirtlon yeyishni makruh sanagan — bu Ibn Muborakning soʻzidir. Yahyo al-Qatton aytdi: Jarir ibn Hozim bu hadisni Abdulloh ibn Ubayd ibn Umayrdan, u Ibn Abu Ammordan, u Jobirdan, u Umardan uning soʻzi (mavquf) sifatida rivoyat qilgan. Ibn Jurayjning rivoyati esa sahihroqdir. Ibn Abu Ammor — Abdurrahmon ibn Abdulloh ibn Abu Ammor al-Makkiydir.Ибн Абу Аммор (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Жобирга: ‹Сиртлон (дабъ) овми?› дедим. У: ‹Ҳа›, деди. Мен: ‹Уни ейсанми (ейиш мумкинми)?› дедим. У: ‹Ҳа›, деди. Мен унга: ‹Буни Расулуллоҳ ﷺ айтдиларми?› дедим. У: ‹Ҳа›, деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Баъзи илм аҳли шунга амал қилиб, сиртлон ейишда ҳеч қандай зарар кўрмаганлар. Бу — Аҳмад ва Исҳоқнинг сўзидир. Набий ﷺдан сиртлон ейишни макруҳ санаш ҳақида бир ҳадис ривоят қилинган, лекин унинг исноди кучли эмас. Баъзи илм аҳли сиртлон ейишни макруҳ санаган — бу Ибн Муборакнинг сўзидир. Яҳё ал-Қаттон айтди: Жарир ибн Ҳозим бу ҳадисни Абдуллоҳ ибн Убайд ибн Умайрдан, у Ибн Абу Аммордан, у Жобирдан, у Умардан унинг сўзи (мавқуф) сифатида ривоят қилган. Ибн Журайжнинг ривояти эса саҳиҳроқдир. Ибн Абу Аммор — Абдурраҳмон ибн Абдуллоҳ ибн Абу Аммор ал-Маккийдир.