حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ " أَنْقُوهَا غَسْلاً وَاطْبُخُوا فِيهَا " . وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ ذِي نَابٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَرُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو ثَعْلَبَةَ اسْمُهُ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْهُمٌ وَيُقَالُ نَاشِبٌ . وَقَدْ ذُكِرَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ .
Abu Saʼlaba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺdan majusiylarning qozonlari haqida soʻralganda, u zot: «Ularni yaxshilab yuvib tozalanglar va ularda (taom) pishiringlar», dedilar. Va u zot har bir tishli yirtqichni (yeyishdan) qaytardilar. Abu Iso aytdi: Bu Abu Saʼlabaning mashhur hadisidir va undan bu yoʻldan boshqa tariqda ham rivoyat qilingan. Abu Saʼlabaning ismi Jursumdir, Jurhum ham deyiladi, Noshib ham deyiladi. Bu hadis Abu Qilobadan, u Abu Asmo ar-Rahabiydan, u Abu Saʼlabadan (rivoyat qilgan tarzda) ham zikr qilingan.Абу Саълаба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺдан мажусийларнинг қозонлари ҳақида сўралганда, у зот: «Уларни яхшилаб ювиб тозаланглар ва уларда (таом) пиширинглар», дедилар. Ва у зот ҳар бир тишли йиртқични (ейишдан) қайтардилар. Абу Исо айтди: Бу Абу Саълабанинг машҳур ҳадисидир ва ундан бу йўлдан бошқа тариқда ҳам ривоят қилинган. Абу Саълабанинг исми Журсумдир, Журҳум ҳам дейилади, Ношиб ҳам дейилади. Бу ҳадис Абу Қилобадан, у Абу Асмо ар-Раҳабийдан, у Абу Саълабадан (ривоят қилган тарзда) ҳам зикр қилинган.