HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1835Bob 1:Боб 1: Taomlar kitobiТаомлар китобиكتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي فَدَعَا أُنَاسًا فِيهِمْ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ مِنْهُمْ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏

Abdulloh ibn al-Horis (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Otam meni uylantirib, odamlarni (taomga) chaqirdi, ular orasida Safvon ibn Umayya ham bor edi. U: «Rasululloh ﷺ: ‹Goʻshtni (tishlaringiz bilan) tishlab yenglar, chunki bu ishtaha ochuvchiroq va toʻyimliroqdir›, dedilar», dedi. U (rivoyatchi): Bu bobda Oisha va Abu Hurayradan ham (rivoyatlar) bor, dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir, biz uni faqat Abdulkarimning rivoyati orqaligina bilamiz. Baʼzi ilm ahli Abdulkarim al-Muallimni hifzi (yodlash quvvati) jihatidan tanqid qilishgan, ular orasida Ayyub as-Saxtiyoniy ham bor.Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорис (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Отам мени уйлантириб, одамларни (таомга) чақирди, улар орасида Сафвон ибн Умайя ҳам бор эди. У: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Гўштни (тишларингиз билан) тишлаб енглар, чунки бу иштаҳа очувчироқ ва тўйимлироқдир›, дедилар», деди. У (ривоятчи): Бу бобда Оиша ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар) бор, деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир, биз уни фақат Абдулкаримнинг ривояти орқалигина биламиз. Баъзи илм аҳли Абдулкарим ал-Муаллимни ҳифзи (ёдлаш қуввати) жиҳатидан танқид қилишган, улар орасида Айюб ас-Сахтиёний ҳам бор.