حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ يَعْنِي الرُّمَّانِيَّ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ . وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ دِينَارٍ .
Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men Tavrotda taomning barakasi undan keyingi tahoratda (qoʻl yuvishda) ekanini oʻqidim. Shunda buni Nabiy ﷺga zikr qilib, Tavrotda oʻqiganimni u zotga xabar berdim. Rasululloh ﷺ: ‹Taomning barakasi undan oldingi tahorat (qoʻl yuvish) va undan keyingi tahoratdadir›, dedilar», dedi. U (rivoyatchi): Bu bobda Anas va Abu Hurayradan ham (rivoyatlar) bor, dedi. Abu Iso aytdi: Biz bu hadisni faqat Qays ibn ar-Rabiʼning rivoyati orqaligina bilamiz. Qays ibn ar-Rabiʼ hadisda zaif sanaladi. Abu Hoshim ar-Rummoniyning ismi Yahyo ibn Dinordir.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен Тавротда таомнинг баракаси ундан кейинги таҳоратда (қўл ювишда) эканини ўқидим. Шунда буни Набий ﷺга зикр қилиб, Тавротда ўқиганимни у зотга хабар бердим. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Таомнинг баракаси ундан олдинги таҳорат (қўл ювиш) ва ундан кейинги таҳоратдадир›, дедилар», деди. У (ривоятчи): Бу бобда Анас ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар) бор, деди. Абу Исо айтди: Биз бу ҳадисни фақат Қайс ибн ар-Рабиънинг ривояти орқалигина биламиз. Қайс ибн ар-Рабиъ ҳадисда заиф саналади. Абу Ҳошим ар-Руммонийнинг исми Яҳё ибн Динордир.