حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ فِي أَعْلاَهُ لَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ uchun yuqorisi bogʻlanadigan, pastida kichik teshigi bor meshda nabiz tayyorlardik. Uni ertalab tayyorlasak, u zot kechqurun ichardilar; kechqurun tayyorlasak, ertalab ichardilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Biz uni Yunus ibn Ubaydning hadisi sifatida faqat shu yoʻldan bilamiz. Bu hadis Oishadan boshqa yoʻl bilan ham rivoyat qilingan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ учун юқориси боғланадиган, пастида кичик тешиги бор мешда набиз тайёрлардик. Уни эрталаб тайёрласак, у зот кечқурун ичардилар; кечқурун тайёрласак, эрталаб ичардилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Биз уни Юнус ибн Убайднинг ҳадиси сифатида фақат шу йўлдан биламиз. Бу ҳадис Оишадан бошқа йўл билан ҳам ривоят қилинган.