حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ الأَشْعَثِ يَقُولُ سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ بَأْسَ بِهِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ ضَعَّفَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ . قَالَ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالُوا يُوتِرُ الرَّجُلُ إِذَا ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ .
Zayd ibn Aslam (rahimahulloh)dan, u otasidan rivoyat qiladi: Paygʻambar ﷺ: «Kim vitrini uxlab qoldirsa, tongda (uygʻonganda) uni oʻqib olsin», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu birinchi hadisdan sahihroqdir. Abu Iso aytdi: Men Abu Dovud as-Sijistoniydan — yaʼni Sulaymon ibn al-Ashʼasdan — eshitdim, u: «Men Ahmad ibn Hanbaldan Abdurrahmon ibn Zayd ibn Aslam haqida soʻradim, u: ‹Uning akasi Abdulloh — biror ziyoni yoʻq (ishonchli kishi)dir›, dedi», der edi. U dedi: Men Muhammaddan eshitdimki, u Ali ibn Abdullohdan zikr qilib, u Abdurrahmon ibn Zayd ibn Aslamni zaif deganini va: «Abdulloh ibn Zayd ibn Aslam ishonchlidir», deganini aytdi. Kufadagi baʼzi ilm ahli shu hadisga borib: «Kishi eslagan paytida, garchi quyosh chiqqandan keyin boʻlsa-da, vitr oʻqib oladi», deganlar. Sufyon Savriy ham shuni aytadi.Зайд ибн Аслам (раҳимаҳуллоҳ)дан, у отасидан ривоят қилади: Пайғамбар ﷺ: «Ким витрини ухлаб қолдирса, тонгда (уйғонганда) уни ўқиб олсин», дедилар. Абу Исо айтди: Бу биринчи ҳадисдан саҳиҳроқдир. Абу Исо айтди: Мен Абу Довуд ас-Сижистонийдан — яъни Сулаймон ибн ал-Ашъасдан — эшитдим, у: «Мен Аҳмад ибн Ҳанбалдан Абдурраҳмон ибн Зайд ибн Аслам ҳақида сўрадим, у: ‹Унинг акаси Абдуллоҳ — бирор зиёни йўқ (ишончли киши)дир›, деди», дер эди. У деди: Мен Муҳаммаддан эшитдимки, у Али ибн Абдуллоҳдан зикр қилиб, у Абдурраҳмон ибн Зайд ибн Асламни заиф деганини ва: «Абдуллоҳ ибн Зайд ибн Аслам ишончлидир», деганини айтди. Куфадаги баъзи илм аҳли шу ҳадисга бориб: «Киши эслаган пайтида, гарчи қуёш чиққандан кейин бўлса-да, витр ўқиб олади», деганлар. Суфён Саврий ҳам шуни айтади.