حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَلاَ يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلاَّ الْبِرُّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ . وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةٌ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةٌ بَصْرِيٌّ وَالآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ وابو مودود الذي روى هذا الحديث أسمه فضة بصري.
Salmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Rasululloh ﷺ: «Qazoni faqat duo qaytaradi va umrni faqat yaxshilik (birr) ziyoda qiladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Usayddan ham (rivoyat) bor. Bu hadis Salmonning hadisi sifatida hasan gʻaribdir, biz uni faqat Yahyo ibn az-Zuraysning hadisidan bilamiz.Салмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Қазони фақат дуо қайтаради ва умрни фақат яхшилик (бирр) зиёда қилади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Усайддан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис Салмоннинг ҳадиси сифатида ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Яҳё ибн аз-Зурайснинг ҳадисидан биламиз.