حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Albatta, sizlar nusrat topursizlar, (gʻanimatga) erishursizlar va sizlarga (fathlar) ochilur. Sizlardan kim shunga yetishsa, Allohdan qoʻrqsin, yaxshilikka buyursin va yomonlikdan qaytarsin. Kim menga atayin yolgʻon (nisbat) bersa, doʻzaxdan oʻrnini hozirlab qoʻyaversin», deganlarini eshitdim, dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Албатта, сизлар нусрат топурсизлар, (ғаниматга) эришурсизлар ва сизларга (фатҳлар) очилур. Сизлардан ким шунга етишса, Аллоҳдан қўрқсин, яхшиликка буюрсин ва ёмонликдан қайтарсин. Ким менга атайин ёлғон (нисбат) берса, дўзахдан ўрнини ҳозирлаб қўяверсин», деганларини эшитдим, дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.