حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ عَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ " مَنِ اسْتَخْلَفُوا " . قَالُوا ابْنَتَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Alloh meni Rasululloh ﷺdan eshitgan bir narsa bilan (xatodan) saqladi. Kisro halok boʻlganida (Nabiy ﷺ): ‹Kimni oʻzlariga voris (hukmdor) qilishdi?› dedilar. ‹Uning qizini›, deyishdi. Shunda Nabiy ﷺ: ‹Oʻz ishini bir ayolga topshirgan qavm hech qachon najot topmaydi›, dedilar. Oisha Basraga kelganida men Rasululloh ﷺning soʻzlarini esladim, shu sababli Alloh meni saqladi», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis sahihdir.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Аллоҳ мени Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир нарса билан (хатодан) сақлади. Кисро ҳалок бўлганида (Набий ﷺ): ‹Кимни ўзларига ворис (ҳукмдор) қилишди?› дедилар. ‹Унинг қизини›, дейишди. Шунда Набий ﷺ: ‹Ўз ишини бир аёлга топширган қавм ҳеч қачон нажот топмайди›, дедилар. Оиша Басрага келганида мен Расулуллоҳ ﷺнинг сўзларини эсладим, шу сабабли Аллоҳ мени сақлади», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис саҳиҳдир.