حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
Oisha (roziyallohu anho) aytadi: Bu oyat: {Eng yaqin qarindoshlaringni ogohlantir} (Shuaro 214) nozil boʻlganda, Rasululloh ﷺ: «Ey Safiyya binti Abdulmuttalib! Ey Fotima binti Muhammad! Ey Abdulmuttalib oʻgʻillari! Men sizlar uchun Alloh huzurida hech narsaga molik emasman. Mendan molimdan xohlaganingizni soʻranglar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Hurayra, Abu Muso va Ibn Abbosdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Oishaning hadisi hasan gʻaribdir. Baʼzilar Hishom ibn Urvadan shunga oʻxshash rivoyat qilishgan, baʼzilar esa Hishomdan, u otasidan, u Paygʻambar ﷺdan mursal qilib rivoyat qilib, unda Oishani zikr qilmaganlar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтади: Бу оят: {Энг яқин қариндошларингни огоҳлантир} (Шуаро 214) нозил бўлганда, Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Сафийя бинти Абдулмутталиб! Эй Фотима бинти Муҳаммад! Эй Абдулмутталиб ўғиллари! Мен сизлар учун Аллоҳ ҳузурида ҳеч нарсага молик эмасман. Мендан молимдан хоҳлаганингизни сўранглар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Абу Мусо ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Оишанинг ҳадиси ҳасан ғарибдир. Баъзилар Ҳишом ибн Урвадан шунга ўхшаш ривоят қилишган, баъзилар эса Ҳишомдан, у отасидан, у Пайғамбар ﷺдан мурсал қилиб ривоят қилиб, унда Оишани зикр қилмаганлар.