HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2335Bob 25:Боб 25: Orzu-umidning qisqartirilishi haqidaОрзу-умиднинг қисқартирилиши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الأَمَلِ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا قَدْ وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يُحْمِدَ وَيُقَالُ ابْنُ أَحْمَدَ الثَّوْرِيُّ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Biz oʻzimizning bir kapamizni tuzatib turganimizda Rasululloh ﷺ yonimizdan oʻtib qolib: «Bu nima?» dedilar. Biz: «U eskirib qolibdi, shuni tuzatyapmiz», dedik. U zot: «Men ish (yaʼni ajal) bundan ham tezroq (keladi) deb oʻylayman», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Abu Safarning ismi Said ibn Yuhmid boʻlib, Ibn Ahmad as-Savriy ham deyiladi.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У айтди: Биз ўзимизнинг бир капамизни тузатиб турганимизда Расулуллоҳ ﷺ ёнимиздан ўтиб қолиб: «Бу нима?» дедилар. Биз: «У эскириб қолибди, шуни тузатяпмиз», дедик. У зот: «Мен иш (яъни ажал) бундан ҳам тезроқ (келади) деб ўйлайман», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абу Сафарнинг исми Саид ибн Юҳмид бўлиб, Ибн Аҳмад ас-Саврий ҳам дейилади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ