حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَصِيرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَلاَ نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ .
Yazid ibn Nuʼoma az-Zabbiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kishi (boshqa) bir kishi bilan birodarlashganda, undan ismini, otasining ismini va kimligini soʻrasin, chunki bu mehr-muhabbatni mustahkamroq (qiladi)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, uni faqat shu yoʻldan bilamiz. Bizga Yazid ibn Nuʼomaning Nabiy ﷺdan eshitgani maʼlum emas. Bu maʼnoda Ibn Umardan, Nabiy ﷺdan ham rivoyat qilinadi, ammo uning isnodi sahih emas.Язид ибн Нуъома аз-Заббий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Киши (бошқа) бир киши билан биродарлашганда, ундан исмини, отасининг исмини ва кимлигини сўрасин, чунки бу меҳр-муҳаббатни мустаҳкамроқ (қилади)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, уни фақат шу йўлдан биламиз. Бизга Язид ибн Нуъоманинг Набий ﷺдан эшитгани маълум эмас. Бу маънода Ибн Умардан, Набий ﷺдан ҳам ривоят қилинади, аммо унинг исноди саҳиҳ эмас.