HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2398Bob 56:Боб 56: Balolarga sabr qilish haqida kelgan narsaБалоларга сабр қилиш ҳақида келган нарсаباب مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْبَلاَءِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاَءً قَالَ ‏"‏ الأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الأَمْثَلُ فَالأَمْثَلُ فَيُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلاَؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلاَءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُخْتِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ.

Musʼab ibn Saʼd otasidan (Saʼd roziyallohu anhu) rivoyat qiladi: «Yo Rasululloh, odamlarning qaysisi eng qattiq balo (sinov)ga uchraydi?» deb soʻradim. U zot: «Paygʻambarlar, soʻng (darajada) ularga eng yaqinlari, keyin ulardan keyingilari. Kishi diniga qarab sinaladi: agar dini mustahkam boʻlsa, balosi qattiqroq boʻladi; agar dinida zaiflik boʻlsa, diniga qarab sinaladi. Banda ustidan balo arimaydi, toki uni yer yuzida hech qanday gunohi qolmagan holda yurguncha (tark etadi)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu bobda Abu Hurayra va Huzayfa ibn al-Yamonning singlisidan ham (rivoyat bor): Nabiy ﷺdan odamlarning qaysisi eng qattiq baloga uchrashi soʻralgan edi, U zot: «Paygʻambarlar, soʻng (darajada) ularga eng yaqinlari, keyin ulardan keyingilari», dedilar.Мусъаб ибн Саъд отасидан (Саъд розияллоҳу анҳу) ривоят қилади: «Ё Расулуллоҳ, одамларнинг қайсиси энг қаттиқ бало (синов)га учрайди?» деб сўрадим. У зот: «Пайғамбарлар, сўнг (даражада) уларга энг яқинлари, кейин улардан кейингилари. Киши динига қараб синалади: агар дини мустаҳкам бўлса, балоси қаттиқроқ бўлади; агар динида заифлик бўлса, динига қараб синалади. Банда устидан бало аримайди, токи уни ер юзида ҳеч қандай гуноҳи қолмаган ҳолда юргунча (тарк этади)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу бобда Абу Ҳурайра ва Ҳузайфа ибн ал-Ямоннинг синглисидан ҳам (ривоят бор): Набий ﷺдан одамларнинг қайсиси энг қаттиқ балога учраши сўралган эди, У зот: «Пайғамбарлар, сўнг (даражада) уларга энг яқинлари, кейин улардан кейингилари», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан