حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ . - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ " .
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men: ‹Yo Rasululloh, hovuzning kosalari qanaqa?› dedim. U zot: ‹Jonim qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, uning kosalari ochiq, qorongʻi kechadagi osmon yulduzlari va sayyoralarining sonidan koʻproqdir. Ular jannat kosalaridandir. Kim ulardan bir qultum ichsa, undan keyin oxirgisigacha hech chanqamaydi. Uning eni boʻyiga teng — Ammondan Aylagacha boʻlgan masofachalikdir. Uning suvi sutdan oqroq, asaldan shirinroqdir›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih gʻaribdir. Bu bobda Huzayfa ibn al-Yamon, Abdulloh ibn Amr, Abu Barza al-Aslamiy, Ibn Umar, Horisa ibn Vahb va Mustavrid ibn Shaddoddan (ham hadislar) bor. Ibn Umardan rivoyat qilinishicha, Nabiy ﷺ: «Mening hovuzim Kufadan Hajarul-Asvadgacha boʻlgan masofachalikdir», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен: ‹Ё Расулуллоҳ, ҳовузнинг косалари қанақа?› дедим. У зот: ‹Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, унинг косалари очиқ, қоронғи кечадаги осмон юлдузлари ва сайёраларининг сонидан кўпроқдир. Улар жаннат косаларидандир. Ким улардан бир қултум ичса, ундан кейин охиргисигача ҳеч чанқамайди. Унинг эни бўйига тенг — Аммондан Айлагача бўлган масофачаликдир. Унинг суви сутдан оқроқ, асалдан ширинроқдир›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Бу бобда Ҳузайфа ибн ал-Ямон, Абдуллоҳ ибн Амр, Абу Барза ал-Асламий, Ибн Умар, Ҳориса ибн Ваҳб ва Муставрид ибн Шаддоддан (ҳам ҳадислар) бор. Ибн Умардан ривоят қилинишича, Набий ﷺ: «Менинг ҳовузим Куфадан Ҳажарул-Асвадгача бўлган масофачаликдир», дедилар.