قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَالِكٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ .
Bu hadis (boshqa isnod bilan) az-Zuhriydan ham rivoyat qilingan. Molik bu hadisni az-Zuhriydan, u Solim (rahimahulloh)dan rivoyat qilgan: U dediki, Umar ibn al-Xattob juma kuni xutba qilib turgan edi, deb ana shu hadisni zikr qildi. Abu Iso aytdi: Men Muhammad (al-Buxoriy)dan bu haqida soʻradim. U: «Sahihi — az-Zuhriyning Solimdan, uning otasidan (rivoyat qilgan) hadisidir», dedi. Muhammad dediki: Molikdan ham az-Zuhriydan, u Solimdan, u otasidan shu hadisga oʻxshash rivoyat qilingan.Бу ҳадис (бошқа иснод билан) аз-Зуҳрийдан ҳам ривоят қилинган. Молик бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан, у Солим (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилган: У дедики, Умар ибн ал-Хаттоб жума куни хутба қилиб турган эди, деб ана шу ҳадисни зикр қилди. Абу Исо айтди: Мен Муҳаммад (ал-Бухорий)дан бу ҳақида сўрадим. У: «Саҳиҳи — аз-Зуҳрийнинг Солимдан, унинг отасидан (ривоят қилган) ҳадисидир», деди. Муҳаммад дедики: Моликдан ҳам аз-Зуҳрийдан, у Солимдан, у отасидан шу ҳадисга ўхшаш ривоят қилинган.