HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис495Bob 3:Боб 3: Juma kuni gʻusl qilish haqidaЖума куни ғусл қилиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الاِغْتِسَالِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى مَالِكٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Bu hadis (boshqa isnod bilan) az-Zuhriydan ham rivoyat qilingan. Molik bu hadisni az-Zuhriydan, u Solim (rahimahulloh)dan rivoyat qilgan: U dediki, Umar ibn al-Xattob juma kuni xutba qilib turgan edi, deb ana shu hadisni zikr qildi. Abu Iso aytdi: Men Muhammad (al-Buxoriy)dan bu haqida soʻradim. U: «Sahihi — az-Zuhriyning Solimdan, uning otasidan (rivoyat qilgan) hadisidir», dedi. Muhammad dediki: Molikdan ham az-Zuhriydan, u Solimdan, u otasidan shu hadisga oʻxshash rivoyat qilingan.Бу ҳадис (бошқа иснод билан) аз-Зуҳрийдан ҳам ривоят қилинган. Молик бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан, у Солим (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилган: У дедики, Умар ибн ал-Хаттоб жума куни хутба қилиб турган эди, деб ана шу ҳадисни зикр қилди. Абу Исо айтди: Мен Муҳаммад (ал-Бухорий)дан бу ҳақида сўрадим. У: «Саҳиҳи — аз-Зуҳрийнинг Солимдан, унинг отасидан (ривоят қилган) ҳадисидир», деди. Муҳаммад дедики: Моликдан ҳам аз-Зуҳрийдан, у Солимдан, у отасидан шу ҳадисга ўхшаш ривоят қилинган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ