حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْمَعُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُهُ وَلاَ يَحْفَظُهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُنِي وَلاَ أَحْفَظُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ " . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لِلْخَطِّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَائِمِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ansorlardan bir kishi Nabiy ﷺning huzurida oʻtirardi va Nabiy ﷺdan hadis eshitib, undan hayratga tushar, ammo uni yodida saqlay olmasdi. U buni Nabiy ﷺga shikoyat qilib: «Ey Allohning Rasuli, men sizdan hadis eshitaman, u meni hayratga soladi, lekin uni yod ololmayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Oʻng qoʻlingdan yordam ol», dedilar va qoʻllari bilan yozishga ishora qildilar. Abu Iso aytdi: Bu hadisning sanadi unchalik mustahkam emas. Men Muhammad ibn Ismoilning: ‹Xalil ibn Murra munkar ul-hadisdir›, deganini eshitdim.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ансорлардан бир киши Набий ﷺнинг ҳузурида ўтирарди ва Набий ﷺдан ҳадис эшитиб, ундан ҳайратга тушар, аммо уни ёдида сақлай олмасди. У буни Набий ﷺга шикоят қилиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен сиздан ҳадис эшитаман, у мени ҳайратга солади, лекин уни ёд ололмайман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ўнг қўлингдан ёрдам ол», дедилар ва қўллари билан ёзишга ишора қилдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадиснинг санади унчалик мустаҳкам эмас. Мен Муҳаммад ибн Исмоилнинг: ‹Халил ибн Мурра мункар ул-ҳадисдир›, деганини эшитдим.