HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3017Bob 5:Боб 5: Niso surasi haqidaНисо сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏‏

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَلاَ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَ أَبَا عَلْقَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ مَا ذَكَرَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Avtos kuni biz oʻz qavmlari orasida erlari bor asira ayollarni asir oldik. Buni Rasululloh ﷺga aytishdi. Shunda: {Va erli ayollar (ham harom qilindi), magar (qoʻlingizdagi) mulki yamin (cho rilaringiz) bundan mustasno} (Niso 24) (oyati) nozil boʻ ldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Savriy ham shunday qilib Usmon al-Battiydan, u Abul Xalildan, u Abu Said al-Xudriydan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qilgan; bu hadisda Abu Alqama (zikri) yoʻq. Men Hammomning Qatodadan zikr qilganidan boshqa bironta kishi bu hadisda Abu Alqamani zikr qilganini bilmayman. Abul Xalilning ismi — Solih ibn Abu Maryamdir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Автос куни биз ўз қавмлари орасида эрлари бор асира аёлларни асир олдик. Буни Расулуллоҳ ﷺга айтишди. Шунда: {Ва эрли аёллар (ҳам ҳаром қилинди), магар (қўлингиздаги) мулки ямин (чо риларингиз) бундан мустасно} (Нисо 24) (ояти) нозил бў лди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Саврий ҳам шундай қилиб Усмон ал-Баттийдан, у Абул Халилдан, у Абу Саид ал-Худрийдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилган; бу ҳадисда Абу Алқама (зикри) йўқ. Мен Ҳаммомнинг Қатодадан зикр қилганидан бошқа биронта киши бу ҳадисда Абу Алқамани зикр қилганини билмайман. Абул Халилнинг исми — Солиҳ ибн Абу Марямдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy