HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1132Bob 36:Боб 36: Eri bor asira ayolni qoʻlga kiritgan kishiga u halol boʻladimi degan haqda kelgan narsaЭри бор асира аёлни қўлга киритган кишига у ҳалол бўладими деган ҳақда келган нарсаباب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَسْبِي الأَمَةَ وَلَهَا زَوْجٌ هَلْ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَطَأَهَا

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ وَلَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ‏.‏ وَرَوَى هَمَّامٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdilar: Avtos kuni biz asira ayollarni qoʻlga kiritdik, ularning oʻz qavmlari orasida erlari bor edi. Buni Rasululloh ﷺga aytishdi, shunda: {Va ayollardan erli boʻlganlari (ham harom qilindi), faqat qoʻllaringiz ostidagi (asira choʻrilar) bundan mustasno…} (Niso 24) degan (oyat) nozil boʻldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Buni Savriy ham Usmon al-Battiydan, u Abul Xaliyldan, u Abu Saiddan shu tarzda rivoyat qilgan. Abul Xaliylning ismi Solih ibn Abu Maryamdir. Hammom bu hadisni Qatodadan, u Solih Abul Xaliyldan, u Abu Alqama al-Hoshimiydan, u Abu Saiddan, u Nabiy ﷺdan (marfuʼ qilib) rivoyat qilgan.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтдилар: Автос куни биз асира аёлларни қўлга киритдик, уларнинг ўз қавмлари орасида эрлари бор эди. Буни Расулуллоҳ ﷺга айтишди, шунда: {Ва аёллардан эрли бўлганлари (ҳам ҳаром қилинди), фақат қўлларингиз остидаги (асира чўрилар) бундан мустасно…} (Нисо 24) деган (оят) нозил бўлди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Буни Саврий ҳам Усмон ал-Баттийдан, у Абул Халийлдан, у Абу Саиддан шу тарзда ривоят қилган. Абул Халийлнинг исми Солиҳ ибн Абу Марямдир. Ҳаммом бу ҳадисни Қатодадан, у Солиҳ Абул Халийлдан, у Абу Алқама ал-Ҳошимийдан, у Абу Саиддан, у Набий ﷺдан (марфуъ қилиб) ривоят қилган.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан