حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ . وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلاَّ أَنْ تَجْعَلَهُ لِي " . قَالَ قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ . قَالَ فَرَكِبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ .
Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ yurib ketayotgan edilar, shu payt bir kishi eshagini yetaklab keldi va: «Yo Rasululloh, mining», dedi-da, oʻzi orqaga chekindi. Rasululloh ﷺ: «Sen ulovingning oldiga (minishga) haqliroqsan, agar uni menga ataganing boʻlmasa», dedilar. U: «Men uni sizga atadim», dedi. Shunda u zot mindilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu yoʻldan kelishi jihatidan hasan gʻaribdir. Bu bobda Qays ibn Saʼd ibn Ubodadan ham (rivoyat) bor.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ юриб кетаётган эдилар, шу пайт бир киши эшагини етаклаб келди ва: «Ё Расулуллоҳ, мининг», деди-да, ўзи орқага чекинди. Расулуллоҳ ﷺ: «Сен уловингнинг олдига (минишга) ҳақлироқсан, агар уни менга атаганинг бўлмаса», дедилар. У: «Мен уни сизга атадим», деди. Шунда у зот миндилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу йўлдан келиши жиҳатидан ҳасан ғарибдир. Бу бобда Қайс ибн Саъд ибн Убодадан ҳам (ривоят) бор.