حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ مُبْتَغِيَاتٍ لِلْحُسْنِ مُغَيِّرَاتٍ خَلْقَ اللَّهِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ عَنْ مَنْصُورٍ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ goʻzallik istab, Allohning yaratganini oʻzgartirib, tana(siga) naqsh (tatu) soladigan va naqsh soldiradigan ayollarni hamda yuz tukini olib (qosh) yuladigan ayollarni laʼnatladilar. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Buni Shuʼba va imomlardan bir nechtasi Mansurdan rivoyat qilganlar.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ гўзаллик истаб, Аллоҳнинг яратганини ўзгартириб, тана(сига) нақш (тату) соладиган ва нақш солдирадиган аёлларни ҳамда юз тукини олиб (қош) юладиган аёлларни лаънатладилар. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Буни Шуъба ва имомлардан бир нечтаси Мансурдан ривоят қилганлар.