حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " . وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الأُرْجُوَانِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytdi: Paygʻambar ﷺ menga: «Erkaklar atirining eng yaxshisi hidi sezilib, rangi yashirin boʻlganidir; ayollar atirining eng yaxshisi esa rangi koʻrinib, hidi yashirin boʻlganidir», dedilar. Va u zot urjuvon (qizil) egar yopgʻichidan qaytardilar. Bu hadis bu vajhdan hasan gʻaribdir.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтди: Пайғамбар ﷺ менга: «Эркаклар атирининг энг яхшиси ҳиди сезилиб, ранги яширин бўлганидир; аёллар атирининг энг яхшиси эса ранги кўриниб, ҳиди яширин бўлганидир», дедилар. Ва у зот уржувон (қизил) эгар ёпғичидан қайтардилар. Бу ҳадис бу важҳдан ҳасан ғарибдир.