حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلاَمِ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ عَنْ خَاتِمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْقَسِّيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ هُوَ أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ الأَسْوَدِ .
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ bizni yettita narsaga buyurdilar va yettita narsadan qaytardilar. Bizni janozaga ergashishga, bemorni yoʻqlashga, aksa urganga (alik) javob qaytarishga, taklif qilganning (daʼvatini) qabul qilishga, mazlumga yordam berishga, qasamni rost chiqarishga (haqligini taʼminlashga) va salomga (alik) qaytarishga buyurdilar. Yettita narsadan esa qaytardilar: oltin uzuk yoki oltin halqadan, kumush idishlardan, ipak, dibo, istabraq kiyishdan va qassiydan. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Ashʼas ibn Sulaym — bu Ashʼas ibn Abu Shaʼsodir, Abu Shaʼsoning ismi esa Sulaym ibn al-Asvaddir.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизни еттита нарсага буюрдилар ва еттита нарсадан қайтардилар. Бизни жанозага эргашишга, беморни йўқлашга, акса урганга (алик) жавоб қайтаришга, таклиф қилганнинг (даъватини) қабул қилишга, мазлумга ёрдам беришга, қасамни рост чиқаришга (ҳақлигини таъминлашга) ва саломга (алик) қайтаришга буюрдилар. Еттита нарсадан эса қайтардилар: олтин узук ёки олтин ҳалқадан, кумуш идишлардан, ипак, дибо, истабрақ кийишдан ва қассийдан. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Ашъас ибн Сулайм — бу Ашъас ибн Абу Шаъсодир, Абу Шаъсонинг исми эса Сулайм ибн ал-Асваддир.