حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Umratul-qazoda Makkaga kirdilar, Abdulloh ibn Ravoha esa u zotning oldida yurib, shunday deardi: «Ey kofirlar avlodi, uning yoʻlidan chetga chiqinglar! Bugun sizlarni uning (Qurʼon) nozil boʻlgani uchun shunday uramizki, kallani gardanidan uchirar, doʻstni doʻstidan gʻofil qoldirar». Shunda Umar unga: «Ey Ibn Ravoha! Rasululloh ﷺning oldida va Allohning harami ichida sheʼr aytasanmi?» dedi. Nabiy ﷺ unga: «Uni qoʻy, ey Umar! Bu (sheʼr) ularga oʻq yoqishidan ham tezroq taʼsir qiladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu jihatdan hasan sahih gʻaribdir. Abdurrazzoq bu hadisni Maʼmardan, u Zuhriydan, u Anasdan ham shunga oʻxshash rivoyat qilgan. Boshqa bir hadisda rivoyat qilinishicha, Nabiy ﷺ Umratul-qazoda Makkaga kirganlarida Kaʼb ibn Molik u zotning oldida (yurgan). Baʼzi hadis ahli nazdida bu sahihroqdir, chunki Abdulloh ibn Ravoha Muʼta kuni shahid boʻlgan, Umratul-qazo esa shundan keyin boʻlgan.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Умратул-қазода Маккага кирдилар, Абдуллоҳ ибн Равоҳа эса у зотнинг олдида юриб, шундай деарди: «Эй кофирлар авлоди, унинг йўлидан четга чиқинглар! Бугун сизларни унинг (Қуръон) нозил бўлгани учун шундай урамизки, каллани гарданидан учирар, дўстни дўстидан ғофил қолдирар». Шунда Умар унга: «Эй Ибн Равоҳа! Расулуллоҳ ﷺнинг олдида ва Аллоҳнинг ҳарами ичида шеър айтасанми?» деди. Набий ﷺ унга: «Уни қўй, эй Умар! Бу (шеър) уларга ўқ ёқишидан ҳам тезроқ таъсир қилади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу жиҳатдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Абдурраззоқ бу ҳадисни Маъмардан, у Зуҳрийдан, у Анасдан ҳам шунга ўхшаш ривоят қилган. Бошқа бир ҳадисда ривоят қилинишича, Набий ﷺ Умратул-қазода Маккага кирганларида Каъб ибн Молик у зотнинг олдида (юрган). Баъзи ҳадис аҳли наздида бу саҳиҳроқдир, чунки Абдуллоҳ ибн Равоҳа Муъта куни шаҳид бўлган, Умратул-қазо эса шундан кейин бўлган.