حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتِ الذُّبَابُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Menim va ummatimning masali xuddi olov yoqqan kishining masaliga oʻxshaydi: chivinlar va kapalaklar oʻsha olovga tusha boshlaydilar. Men esa sizlarni belingizdan ushlab (tortaman), sizlar esa unga tashlanaverasizlar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir va u bir necha yoʻl bilan rivoyat qilingan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Меним ва умматимнинг масали худди олов ёққан кишининг масалига ўхшайди: чивинлар ва капалаклар ўша оловга туша бошлайдилар. Мен эса сизларни белингиздан ушлаб (тортаман), сизлар эса унга ташланаверасизлар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир ва у бир неча йўл билан ривоят қилинган.