حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ) قَالَ " دَخَلُوا مُتَزَحِّفِينَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ : (فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ) قَالَ " قَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Allohning {Eshikdan sajda qilgan holda kiringlar} (Baqara 58) degan soʻzi haqida: «Ular orqalari bilan surilib kirishdi», dedilar. Va shu isnod bilan Nabiy ﷺdan {Zulm qilganlar oʻzlariga aytilgan soʻzni boshqa soʻzga almashtirdilar} (Baqara 59) oyati haqida: «Ular: arpadagi don, deyishdi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Аллоҳнинг {Эшикдан сажда қилган ҳолда киринглар} (Бақара 58) деган сўзи ҳақида: «Улар орқалари билан сурилиб киришди», дедилар. Ва шу иснод билан Набий ﷺдан {Зулм қилганлар ўзларига айтилган сўзни бошқа сўзга алмаштирдилар} (Бақара 59) ояти ҳақида: «Улар: арпадаги дон, дейишди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.