حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ. فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ ".
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Bani Isroilga: ‹(Shahar) darvozasidan tavoze bilan (sajda qilgan holda) va «Hitta (gunohlarimizni avf et)» — deb kiringlar›, — deyildi; lekin ular soʻzni oʻzgartirib, dumbalarida (orqalarida) emaklab va: ‹Hintatun fi shaʼra (sochda bir bugʻdoy doni)›, — deb (shaharga) kirdi», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Бани Исроилга: ‹(Шаҳар) дарвозасидан тавозе билан (сажда қилган ҳолда) ва «Ҳитта (гуноҳларимизни авф эт)» — деб киринглар›, — дейилди; лекин улар сўзни ўзгартириб, думбаларида (орқаларида) эмаклаб ва: ‹Ҳинтатун фи шаъра (сочда бир буғдой дони)›, — деб (шаҳарга) кирди», — деди.