حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ الْحَجُّ عَرَفَاتٌ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثٌ : (فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ) وَمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ " . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ .
Abdurrahmon ibn Yaʼmar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ: ‹Hajj — Arafadir, hajj — Arafadir, hajj — Arafadir. Mino kunlari uchtadir: {Kim ikki kunda shoshilsa, unga gunoh yoʻq, kim kechiksa, unga ham gunoh yoʻq}. Kim tong otishidan oldin Arafaga yetishsa, hajjga yetishibdi›, dedilar», dedi. Ibn Abu Umar aytdi: Sufyon ibn Uyayna: «Bu Savriy rivoyat qilgan eng yaxshi hadisdir», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih hadisdir. Uni Shuʼba ham Bukayr ibn Atodan rivoyat qilgan. Biz uni faqat Bukayr ibn Atoning hadisidangina bilamiz.Абдурраҳмон ибн Яъмар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ҳажж — Арафадир, ҳажж — Арафадир, ҳажж — Арафадир. Мино кунлари учтадир: {Ким икки кунда шошилса, унга гуноҳ йўқ, ким кечикса, унга ҳам гуноҳ йўқ}. Ким тонг отишидан олдин Арафага етишса, ҳажжга етишибди›, дедилар», деди. Ибн Абу Умар айтди: Суфён ибн Уяйна: «Бу Саврий ривоят қилган энг яхши ҳадисдир», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Уни Шуъба ҳам Букайр ибн Атодан ривоят қилган. Биз уни фақат Букайр ибн Атонинг ҳадисидангина биламиз.