حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ رضى الله عنها أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي : (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ) فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ وَقَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَفِي الْبَابِ عَنْ حَفْصَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Oisha (roziyallohu anho)ning ozod qilingan quli Abu Yunus aytadi: Oisha (roziyallohu anho) menga oʻzi uchun bir mushaf yozib berishimni buyurib: «Mana bu oyatga yetganingda menga xabar ber: {Namozlarni va oʻrta namozni (asr namozini) saqlanglar} (Baqara 238)», dedi. Men unga yetganimda, unga xabar berdim. Shunda u menga: {Namozlarni, oʻrta namozni va asr namozini saqlanglar hamda Alloh uchun itoatkor boʻlib turinglar} deb yozdirdi va: «Buni Rasululloh ﷺdan eshitganman», dedi. Bu bobda Hafsadan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг озод қилинган қули Абу Юнус айтади: Оиша (розияллоҳу анҳо) менга ўзи учун бир мушаф ёзиб беришимни буюриб: «Мана бу оятга етганингда менга хабар бер: {Намозларни ва ўрта намозни (аср намозини) сақланглар} (Бақара 238)», деди. Мен унга етганимда, унга хабар бердим. Шунда у менга: {Намозларни, ўрта намозни ва аср намозини сақланглар ҳамда Аллоҳ учун итоаткор бўлиб туринглар} деб ёздирди ва: «Буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганман», деди. Бу бобда Ҳафсадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.