حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْصِنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْْ : (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ) شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَفِي كُلِّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ كَفَّارَةٌ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا أَوِ النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . ابْنُ مُحَيْصِنٍ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: {Kim biror yomonlik qilsa, unga jazo berilur} (Niso 123) (oyati) nozil boʻlganda, bu musulmonlarga ogʻir botdi va ular buni Nabiy ﷺga shikoyat qildilar. Shunda u zot: «Toʻgʻri yoʻlga yaqinlashinglar va rost yoʻlni tutinglar; moʼminga yetgan har bir narsada kafforat bordir, hatto uni sanchgan tikan yoki uni (kasallik) urgan musibatda ham», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Ibn Muhaysin — u Umar ibn Abdurahmon ibn Muhaysindir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: {Ким бирор ёмонлик қилса, унга жазо берилур} (Нисо 123) (ояти) нозил бўлганда, бу мусулмонларга оғир ботди ва улар буни Набий ﷺга шикоят қилдилар. Шунда у зот: «Тўғри йўлга яқинлашинглар ва рост йўлни тутинглар; мўминга етган ҳар бир нарсада каффорат бордир, ҳатто уни санчган тикан ёки уни (касаллик) урган мусибатда ҳам», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Ибн Муҳайсин — у Умар ибн Абдураҳмон ибн Муҳайсиндир.