HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3054Bob 6:Боб 6: Moida surasi haqidaМоида сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ ‏‏

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلاَّسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي فَحَرَّمْتُ عَلَىَّ اللَّحْمَ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلاَلاً طَيِّبًا ‏)‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men goʻsht yesam, ayollarga moyil boʻlib, shahvatim qoʻzgʻaladi. Shuning uchun goʻshtni oʻzimga harom qildim», dedi. Shunda Alloh: {Ey imon keltirganlar! Alloh sizlarga halol qilgan pok narsalarni harom qilmanglar va haddan oshmanglar. Albatta, Alloh haddan oshuvchilarni sevmaydi. Alloh sizlarga rizq qilib bergan halol va pok narsalardan yenglar} (Moida 87-88) oyatini nozil qildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Baʼzilari uni Usmon ibn Saʼddan mursal qilib, unda Ibn Abbosni zikr qilmay rivoyat qilishgan. Xolid al-Hazzoʼ ham uni Ikrimadan mursal qilib rivoyat qilgan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен гўшт есам, аёлларга мойил бўлиб, шаҳватим қўзғалади. Шунинг учун гўштни ўзимга ҳаром қилдим», деди. Шунда Аллоҳ: {Эй имон келтирганлар! Аллоҳ сизларга ҳалол қилган пок нарсаларни ҳаром қилманглар ва ҳаддан ошманглар. Албатта, Аллоҳ ҳаддан ошувчиларни севмайди. Аллоҳ сизларга ризқ қилиб берган ҳалол ва пок нарсалардан енглар} (Моида 87-88) оятини нозил қилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Баъзилари уни Усмон ибн Саъддан мурсал қилиб, унда Ибн Аббосни зикр қилмай ривоят қилишган. Холид ал-Ҳаззў ҳам уни Икримадан мурсал қилиб ривоят қилган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ikrima mavlo ibn Abbos