حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ : لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ الآيَةَ الدَّجَّالُ وَالدَّابَّةُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنَ الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Uch (alomat) bor, ular paydo boʻlganda, ilgari iymon keltirmagan jonga iymoni foyda bermaydi: Dajjol, Dobba (yer jonivori) va quyoshning gʻarbdan — yoki uning botar tomonidan — chiqishi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Abu Hozim — al-Ashjaʼiy al-Kufiy boʻlib, uning ismi Salmon, Azza al-Ashjaʼiyaning ozod qilgan qulidir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Уч (аломат) бор, улар пайдо бўлганда, илгари иймон келтирмаган жонга иймони фойда бермайди: Дажжол, Добба (ер жонивори) ва қуёшнинг ғарбдан — ёки унинг ботар томонидан — чиқиши», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абу Ҳозим — ал-Ашжаъий ал-Куфий бўлиб, унинг исми Салмон, Азза ал-Ашжаъиянинг озод қилган қулидир.