حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جِئْتُ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَوْ نَحْوَ هَذَا هَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ . فَقَالَ " هَذَا لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ " . فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يُعْطَى هَذَا مَنْ لاَ يُبْلِي بَلاَئِي فَجَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ " إِنَّكَ سَأَلْتَنِي وَلَيْسَ لِي وَقَدْ صَارَ لِي وَهُوَ لَكَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ : ( يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَيْضًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ .
Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Badr kuni boʻlganida, bir qilich olib keldim-da: «Ey Allohning Rasuli, albatta Alloh mening koʻnglimni mushriklardan shifo topdirdi — yoki shunga oʻxshash (soʻz aytdim) — bu qilichni menga hadya qiling», dedim. U zot: «Bu na meniki, na seniki», dedilar. Men: «Boʻlmasa bu meningchalik sinovni boshidan kechirmagan kishiga berilar», dedim. Shunda Rasululloh ﷺ menga kelib: «Sen mendan soʻraganingda, u meniki emas edi, endi esa meniki boʻldi, bas, u seniki», dedilar. U aytdi: Shunda {Sendan oʻljalar haqida soʻraydilar} (Anfol 1) oyati nozil boʻldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Uni Simok ibn Harb ham Musʼab ibn Saʼddan rivoyat qilgan. Bu bobda Uboda ibn Somitdan (ham rivoyat) bor.Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Бадр куни бўлганида, бир қилич олиб келдим-да: «Эй Аллоҳнинг Расули, албатта Аллоҳ менинг кўнглимни мушриклардан шифо топдирди — ёки шунга ўхшаш (сўз айтдим) — бу қилични менга ҳадя қилинг», дедим. У зот: «Бу на меники, на сеники», дедилар. Мен: «Бўлмаса бу менингчалик синовни бошидан кечирмаган кишига берилар», дедим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ менга келиб: «Сен мендан сўраганингда, у меники эмас эди, энди эса меники бўлди, бас, у сеники», дедилар. У айтди: Шунда {Сендан ўлжалар ҳақида сўрайдилар} (Анфол 1) ояти нозил бўлди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Уни Симок ибн Ҳарб ҳам Мусъаб ибн Саъддан ривоят қилган. Бу бобда Убода ибн Сомитдан (ҳам ривоят) бор.