حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ " ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلاَ تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ " . قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ قَالَ " لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامٌ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةٌ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالأَزْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرُ وَمَذْحِجٌ وَأَنْمَارُ وَكِنْدَةُ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارُ قَالَ " الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُ " . وَرُوِيَ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Farva ibn Musayk al-Murodiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Ey Rasululloh, qavmimdan iymon keltirganlar bilan birga, ulardan yuz oʻgirganlarga qarshi jang qilmaymi?» dedim. Shunda (u zot) menga ularga qarshi jang qilishga izn berdilar va meni (ularga) amir qildilar. Men uning huzuridan chiqqanimda, u: «Gʻutayfiy nima qildi?» deb men haqimda soʻradi. Unga men yoʻlga chiqib ketganim xabar berildi. (Farva) aytdi: Shunda (u zot) ortimdan (odam) yuborib, meni qaytardilar. Men u zotning oldilariga keldim, u ashoblaridan bir necha kishi bilan birga edilar. (U zot): «Qavmni (Islomga) chaqir. Ulardan kim Islom keltirsa, undan (uni) qabul qil. Kim Islom keltirmasa, men senga (yangi) xabar yetkazgunimcha shoshilma», dedilar. (Farva) aytdi: Saba haqida nozil boʻlgan (oyat) nozil boʻldi. Bir kishi: «Ey Rasululloh, Saba nima — yermi yoki ayolmi?» dedi. (U zot): «U yer ham, ayol ham emas, balki u arablardan oʻnta (farzand) koʻrgan bir kishidir. Ulardan oltitasi Yamanga, toʻrttasi Shomga yoʻl oldi. Shomga yoʻl olganlari — Laxm, Juzom, Gʻasson va Omiladir. Yamanga yoʻl olganlari esa — Azd, Ashʼariyyun, Himyar, Mazhij, Anmor va Kindadir», dedilar. Bir kishi: «Ey Rasululloh, Anmor nima?» dedi. (U zot): «Xasʼam va Bajila ulardandir», dedilar. Bu Ibn Abbosdan, Nabiy ﷺdan (ham) rivoyat qilingan. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir.Фарва ибн Мусайк ал-Муродий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Эй Расулуллоҳ, қавмимдан иймон келтирганлар билан бирга, улардан юз ўгирганларга қарши жанг қилмайми?» дедим. Шунда (у зот) менга уларга қарши жанг қилишга изн бердилар ва мени (уларга) амир қилдилар. Мен унинг ҳузуридан чиққанимда, у: «Ғутайфий нима қилди?» деб мен ҳақимда сўради. Унга мен йўлга чиқиб кетганим хабар берилди. (Фарва) айтди: Шунда (у зот) ортимдан (одам) юбориб, мени қайтардилар. Мен у зотнинг олдиларига келдим, у ашобларидан бир неча киши билан бирга эдилар. (У зот): «Қавмни (Исломга) чақир. Улардан ким Ислом келтирса, ундан (уни) қабул қил. Ким Ислом келтирмаса, мен сенга (янги) хабар етказгунимча шошилма», дедилар. (Фарва) айтди: Саба ҳақида нозил бўлган (оят) нозил бўлди. Бир киши: «Эй Расулуллоҳ, Саба нима — ерми ёки аёлми?» деди. (У зот): «У ер ҳам, аёл ҳам эмас, балки у араблардан ўнта (фарзанд) кўрган бир кишидир. Улардан олтитаси Яманга, тўрттаси Шомга йўл олди. Шомга йўл олганлари — Лахм, Жузом, Ғассон ва Омиладир. Яманга йўл олганлари эса — Азд, Ашъарийюн, Ҳимяр, Мазҳиж, Анмор ва Киндадир», дедилар. Бир киши: «Эй Расулуллоҳ, Анмор нима?» деди. (У зот): «Хасъам ва Бажила улардандир», дедилар. Бу Ибн Аббосдан, Набий ﷺдан (ҳам) ривоят қилинган. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.