حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَدْرِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلَعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ ثُمَّ قَرَأَ : (وذلكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا ) قَالَ وَذَلِكَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Quyosh botgan paytda men masjidga kirdim, Nabiy ﷺ esa oʻtirgan edilar. Nabiy ﷺ: «Ey Abu Zarr, bu (quyosh) qayoqqa ketishini bilasanmi?» dedilar. (Abu Zarr) aytdi: Men: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biluvchidir», dedim. (U zot): «Albatta u ketib, sajda qilishga izn soʻraydi va unga izn beriladi. Goʻyo unga: ‹Kelgan tomoningdan chiq› deyilganga oʻxshaydi va u oʻz magʻribidan chiqadi», dedilar. (Abu Zarr) aytdi: Soʻng (u zot): {Bu uning qaror topadigan joyidir} (oyatini) oʻqidilar. (U zot): «Bu Abdullohning qiroatidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Қуёш ботган пайтда мен масжидга кирдим, Набий ﷺ эса ўтирган эдилар. Набий ﷺ: «Эй Абу Зарр, бу (қуёш) қаёққа кетишини биласанми?» дедилар. (Абу Зарр) айтди: Мен: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билувчидир», дедим. (У зот): «Албатта у кетиб, сажда қилишга изн сўрайди ва унга изн берилади. Гўё унга: ‹Келган томонингдан чиқ› дейилганга ўхшайди ва у ўз мағрибидан чиқади», дедилар. (Абу Зарр) айтди: Сўнг (у зот): {Бу унинг қарор топадиган жойидир} (оятини) ўқидилар. (У зот): «Бу Абдуллоҳнинг қироатидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.